Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für confiar

lita påDet är dags att lita på konsumenterna.É altura de confiar nos consumidores. Kan vi lita på kommissionen i det avseendet?Será que poderemos confiar na Comissão a este respeito? Varför skulle man lita på honom den här gången?Por que razão, se deveria, então, confiar nele desta vez?
anförtroSkulle ni anförtro er hälsa till sådana utövare?Confiaríeis a vossa saúde a tais profissionais? Det är en uppgift som jag skulle vilja anförtro er.Essa é uma tarefa que gostaria de vos confiar. Vi behöver en gemensam jordbrukspolitik för unga så att vi kan anförtro dem framtidens jordbruk.Necessitamos de uma PAC para os jovens, a quem podemos confiar a agricultura do futuro.

ha tillit till
troen
Låt oss därför inte tro på en övergripande strategi.Não podemos, portanto, confiar numa abordagem global. För att bekämpa terrorism krävs först och främst en tro på demokratins överlägsenhet.Para derrotar o terrorismo, em primeiro lugar, há que confiar na supremacia da democracia. Vi måste tro på vår egen förmåga och lita på oss själva.Temos de acreditar nas nossas capacidades e confiar em nós próprias.